Tina's Grooming

トイプードル等の小型犬 美容サロンならティナズグルーミング|鎌倉駅徒歩5分

ティナの独り言

Dog Groomer。どうしてトリマーとは名乗らないかの理由。

Dog Groomer。どうしてトリマーとは名乗らないかの理由。

こんにちは!

鎌倉ティナズ グルーミングのティナです♪

 

早速ですが、私は自己紹介では必ず「ドッグ グルーマー」とお答えしています。

名刺もそうです。

日本では「トリマー」さんといえば皆様ご理解くださいます。

 

でも、

私が住んでいただオーストラリア シドニーでは

 

トリマーという職業は存在しません。

多分日本だけではないでしょうか?

せっかく世界に通用する技術を持っているので

やはりその誇りを持って

日本に居ながらにして、私は「ドッグ グルーマー」と名乗らせて頂いております。

ちなみに、

グルーマーだけだと、

馬のかもしれないし、具体的にどの動物をグルーミングするのか海外でも理解されないので、

「ドッグ グルーマー」と言っています。

まとめると

日本規模ではなくて世界規模で職業を名乗らせていただいております♪

ですからもちろん店名は

ティナのグルーミングサロンです。

ここにdogはついていませんが、

私のシドニーでの尊敬するお師匠さんが

マーシャズ グルーミングという店名でお店を出してらしたので、

敬意を込めて

あこがれたマーシャさんと同じにさせて頂きました♪

今日は私のこだわりのお話をさせて頂きました♪

お読み頂き、

ありがとうございました♪♪♪

ティナ & プーチ